十版本对照圣经
罗马书1:9 ......可以见证我怎样不住的题到你们,
应该是“提到你们”
罗马书1:32 [cbgb] 他们虽知道 神判定，行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。
好像没有判定后边的逗号......
罗马书3:27 [cbgb] 既是这样，那里能夸口呢？没有可夸的了。
应该是“哪里能夸口呢”
罗马书3:29 [cbgb] 难道 神只作犹太人的 神麽？也不是作外邦人的 神麽？是的，也作外邦人的 神。
应该是“不也是作外邦人的 神麽”
罗马书3:30 [cbgb] 神既是一位他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。
“ 神既是一位” 后边有逗号
罗马书4:15 [cbgb] 因为律法是惹动忿怒的。（或作叫人受刑的）那里没有律法，那里就没有过犯。
应该是“......哪里没有律法，那里就没有过犯。”
罗马书5:16 [cbgb] 因一人犯罪就定罪，也不如恩赐。原来审判是诱一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。
应该是“......原来审判是由一人而定罪......”
罗马书5: 18-19 "，照样，“ 前边都是分号。
罗马书5: 20 ”......只是罪在那里显多，恩典就更显多了。“
应该是”......只是罪在哪里显多，恩典就更显多了。“
罗马书5:21 [cbgb] 就如罪作王叫人死，照样恩典也藉着义作王，......
应该是”就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉着义作王，......“
罗马书 6:6 [cbgb] 因为知道我们的旧人和他同定十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆。
应该是”......和他同钉十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆。......“
罗马书 6:16 ......或作顺命的奴仆，以至痴义。
应该是” 成义“
罗马书 7:8-9 标点都有问题
罗马书 7:25 [cbgb] 感谢 神，靠着我们的主耶稣基督就能脱离了这样看来，我以内心顺服 神的律。我肉身却顺服罪的律了。
就能脱离了 后边有句号。
罗马书 8:27 [cbgb] 鉴查人心的，晓得圣灵的意思因为圣灵照着 神的旨意替圣徒祈求。
圣灵的意思 后边有逗号。
罗马书 8:35 [cbgb] 谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难麽，是困苦麽，是逼迫麽，是肌饿麽，......
应该是 ”， 是饥饿吗 “ ； 另外“麽”与”吗“
罗马书 8:38 [cbgb] 因为我深信无论是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事
少了个”是死“。 ”无论是死，是生，是天使，是掌权的......“
|
 回复: 谢谢反馈！ |
|
